to my mind

美 　英

• na.“in my mind”的變體
• 網(wǎng)絡(luò)依我之見(jiàn)；我認(rèn)為；依我看

同義詞

英漢解釋

英英解釋

例句

There is a nameless sorrow and grief rushed to my mind, as if a heavy heart, I restrain my tears, do not let it flow out.

有一種莫名的酸楚沖上我的心頭，心仿佛沉重了，我抑制住我的淚，不讓它流出來(lái)。

How are we going to realize these ideals I think I shall tell you a little story which just came to my mind.

我們要如何實(shí)現(xiàn)這些理想，我想，我可以告訴各位一個(gè)我剛想到的小故事。

To my mind, she's a tender girl. But she doesn't seem to be very smart.

我覺(jué)得她是個(gè)溫柔的女孩。但是她看上去不怎麼聰明。

It is somewhat of a question, to my mind, how far Gracian was the author of the final form of the maxims as we have them in the Oraculo.

在我看來(lái)這多少有點(diǎn)問(wèn)題，格雷西亞走了多遠(yuǎn)而成為我們手中這本Oraculo書中格言的最終形式的創(chuàng)作者。

To my mind, the Internet parenting behemoth is still absolutely one of the best websites for travel advice.

依我之見(jiàn)，這個(gè)大型的育兒網(wǎng)站絕對(duì)是獲取旅行建議的最佳網(wǎng)站之一。

To my mind, the doctor mentioned above is just a miniature of our society.

筆者認(rèn)為，這個(gè)醫(yī)生只是社會(huì)的一個(gè)縮影。

All of a sudden, there's such a title coming to my mind. It is so big it even can cover all the aspects of our life.

忽然想到這樣一個(gè)題目，它很大，寬廣到了甚至可以包括我們生活的每個(gè)層面。

She succeeded, to my mind, in living up to her extraordinary reputation . . .

我認(rèn)為，她的一生沒(méi)有辱沒(méi)她那杰出的名聲

To my mind, what we ought to have maintained from the beginning was the strictest neutrality.

我認(rèn)為，我們從一開(kāi)始就應(yīng)嚴(yán)守中立。

END Back to the classroom observation, the positive Paeoniflorin, solidarity, mutual humility in the shadow of the total came to my mind.

觀察完回到教室，芍藥那積極向上、團(tuán)結(jié)互助、互相謙讓的影子總在我的頭腦中閃現(xiàn)。

I think I shall tell you a little story which just came to my mind.

我想，我可以告訴各位下一個(gè)我剛想到的小故事。

It could have been that his person, his movements and his face would answer a question which came to my mind at the end of the concert.

只有他的人格，他的表現(xiàn)和他的相貌才能回答我聽(tīng)完音樂(lè)之后心中所有的疑問(wèn)。

only then did it grow clear to my mind just how much i'd been taught by my father.

直到那時(shí)我才明白，父親曾教給我多少東西。

It has been a wonderful, rewarding experience and the one comment that comes to my mind is "I wouldn't have missed it for the world! "

這真是一次令人愉快的、十分有益的經(jīng)歷。這使我想起了一句話，就是“無(wú)論如何我沒(méi)有錯(cuò)過(guò)它！”

To my mind, putting a stop to the haemorrhaging would at least give the euro a second chance.

在我看來(lái)，抑制住“大出血”至少會(huì)再給歐元帶來(lái)一次機(jī)會(huì)。

Because the thought that came to my mind was that feeling that I had was like a primal scream.

因?yàn)?/c>這讓我想起了當(dāng)時(shí)的我所發(fā)出的那原始的叫喊。

"To my mind, this is a second example of asymmetric treatment to the disadvantage of existing shareholders, " he said.

“在我看來(lái)，這是對(duì)現(xiàn)有股東不利的第二個(gè)區(qū)別對(duì)待的例子，”他表示。

To my mind, Rewi Alley was a poet and a translator of Chinese poetry as much as a writer.

在我的心目中，艾黎既是作家，又是詩(shī)人，又是翻譯家。

At the time, the words "I forgive you" did not come to my mind.

在那個(gè)時(shí)侯，“我原諒你”這個(gè)詞并沒(méi)有出現(xiàn)在我的腦海里，我討厭他行為，但我沒(méi)辦法討厭這個(gè)人。

I Wish that you are a tooth of mine, it will call you to my mind everytime it hurts.

多希望你是我的一顆牙，那樣每次牙疼的時(shí)候都會(huì)想起你！

I smiled as the conversation came back to my mind.

當(dāng)這段談話在我的腦子里重新出現(xiàn)的時(shí)候，我微笑起來(lái)。

He concluded there were 'No unearthly causes, at least not to my mind.

他得出結(jié)論說(shuō)‘沒(méi)有神秘的原因，至少沒(méi)有超乎我的想象。’

Sometimes I bring it to my mind that what you have done to my families, I am very angry with you .

有時(shí)想番起你近來(lái)對(duì)我的家人所做的一切，我真的很生氣。

"They provided me with a structure to my mind and order to my days, " she reflected.

“它們給我的心靈提供了結(jié)構(gòu)，給我生活提供了秩序。”她表示。

Many memories come to my mind and I did not expect to reach this amount.

許多記憶浮現(xiàn)在我的腦海中，不過(guò)我并沒(méi)有期望能達(dá)到這個(gè)數(shù)字。

But there is a thought sometimes come to my mind, why am i still defeated even if I put so much efforts to get what I want?

可是，有時(shí)我也會(huì)想：我已經(jīng)很自信很努力地去做一件事了。可是，為什么災(zāi)難都要降臨在我的身上呢？

To my mind nothing is more tragic than having a passion for something that will never be able to support yourself or your family.

在我看來(lái)，沒(méi)有什麼比喜歡一樣東西，但它卻永遠(yuǎn)不能變成可為自己和家人提供生活來(lái)源的謀生手段更加悲慘的事情了。

Since Popeye's pipe was a profound childhood memories of mine, so at this time it was a cartoon image of divination that came to my mind.

因?yàn)?/c>“大力水手”的煙斗是記者兒時(shí)的深刻記憶，所以此時(shí)出現(xiàn)在我腦海中的是卜派的卡通形象。

i do not set up for being a cosmopolite , which to my mind signify is polite to every country except your own.

我不以世界主義者自居，那我意味著：除了自己的祖國(guó)以外，要對(duì)每一個(gè)國(guó)家有禮。

To my mind, the physical user is an actor who takes on several roles with respect to the system.

我認(rèn)為，實(shí)際用戶是扮演與系統(tǒng)相關(guān)的角色的參與者。

This was the death that was brought to my mind by the crushed thistle in the ploughed field.

這是死，我心中帶來(lái)了種田的薊碾場(chǎng)。

To my mind, the marketing of dairy is the marketing of a lifestyle. rather than a legitimate improvement in life.

在我看來(lái)，對(duì)于乳制品的營(yíng)銷，與其說(shuō)是為了合理地提高人們的生活水平，不如說(shuō)是在推銷一種生活方式。

But to my mind, the main appeal of the novel is the ordinary loneliness of Crusoe's hear , the loneliness that everyone experiences .

但我看來(lái)，小說(shuō)最吸引人的是魯濱遜正常孤獨(dú)的恐懼，是每個(gè)人都經(jīng)歷的孤獨(dú)。

The unknown future leads me, travel with ears, followed with my head, say goodbye to my mind, life's been so wonderful to me.

未知遠(yuǎn)方引領(lǐng)前行，帶著耳朵遠(yuǎn)行，被動(dòng)的頭跟著他們，用不著思考，生活已是如此美好。

Getting people used to talking with animated data is, to my mind, a literacy project.

讓人們習(xí)慣于用活躍的數(shù)據(jù)說(shuō)話，于我來(lái)說(shuō)，這是一個(gè)掃盲項(xiàng)目。

There is no such thing as the technique of writing. All good Chinese writers who to my mind are worth anything have repudiated it.

世上無(wú)所謂寫作的技巧。我心目中所認(rèn)為有價(jià)值的中國(guó)作家，也都是這般說(shuō)法。

Faith, to my mind, is a stiffening process, a sort of mental starch.

對(duì)我來(lái)說(shuō)，信仰是一種硬化過(guò)程，一種精神的淬火。

but beginners, to my mind, should begin at the beginning and work steadily through to the end.

但是，我認(rèn)為：初學(xué)者應(yīng)該從開(kāi)頭動(dòng)筆，穩(wěn)扎穩(wěn)打，寫到結(jié)束。

To my mind, that's no exception; the point of praying is that you're not talking to yourself!

在我看來(lái)，那也不例外，祈禱中你不是在對(duì)自己說(shuō)話！

I don't set up for being a cosmopolite, which to my mind signifies being polite to every country except your own.

我不以世界主義者自居，那我意味著：除了自己的祖國(guó)以外，要對(duì)每一個(gè)國(guó)家有禮。

To my mind, to overcome language barriers is of the priorities for the Chinese enterprises to go global.

我認(rèn)為中國(guó)企業(yè)要走出去，首先要克服語(yǔ)言問(wèn)題，實(shí)現(xiàn)無(wú)障礙語(yǔ)言溝通。